Que debemos de pensar o con
que actitud debemos de responder cuando creamos algo y después de un tiempo
vemos que otros han utilizado el nombre que a nosotros se nos ocurrió para
bautizar alguna de sus creaciones?
En el año 1999 cuando termine
de grabar mi primera producción titulada “Despertando” empecé a buscar alguna compañía
disquera que pudiera publicarla. En ese entonces la compañía Sony se
encontraba establecida en el Perú así que me anime a probar con ellos. Me
acerque a sus oficinas en el mes de enero del año 1999 y deje una copia del master
de mi disco en el cual se incluía el nombre que recientemente le habíamos colocado
al grupo tomando para ello una frase muy utilizada por los negros y criollos de
Lima al referirse a aquellos que son buenas personas, honestas, serviciales y
humildes. Mi abuela en vez de decir que una persona era chévere decía que esa
persona era bien de adentro y yo crecí escuchando mucho esa frase en mi entorno
familiar. Originalmente la idea del nombre era “los del callejón”, pero
buscando algo que suene más peruano y tenga un significado similar, llegue a la
conclusión de que el nombre del grupo seria “Los de adentro” y este sería
nuestro disco debut (espero que nadie tome el nombre de los del callejón, eso
ya sería realmente el colmo). La empresa Sony se mostró muy interesada por nuestra
producción (al parecer lo que les interesaba era apropiarse del nombre), pues luego de un par de semanas llame por teléfono y me dijeron que
el producto les interesaba pero que debía de esperar un poco más, que ellos se comunicarían pronto conmigo. Pasaron unas semanas más y al no tener noticias de la empresa decidí
acercarme a sus oficinas, a lo que ellos me dijeron que aún no tomaban una decisión
pero que si estaban interesados, que tuviera paciencia. Pasaron unas semanas más, trascurria el mes de abril y nuevamente me acerque a sus oficinas, la
respuesta fue la misma y al tratarse de una empresa de la magnitud de Sony les respondí
que esperaría un poco más. Paso un tiempo más y nuevamente la misma respuesta.
En el mes de julio, es decir después de seis meses desde que deje la copia del master para que ellos evaluaran si la publicarían, volví a acercarme
a sus oficinas, pero esta vez decidido a retirar el material que les había entregado
si es que la respuesta continuaba siendo negativa, y bueno, al llegar a sus
instalaciones nuevamente recibí la misma respuesta a lo que les solicite que me
devolvieran todo el material cosa que hicieron sin titubear. Pasó solo un mes más,
estábamos a mediados del mes de agosto cuando por un canal de música del cable veo a un
grupo juvenil de rock colombiano producido por Sony haciendo su debut bajo el nombre de
“Los de adentro”, es decir, nos robaron el nombre descaradamente. Nunca pude
realizar ningún tipo de reclamo ya que nosotros no habíamos registrado el
nombre del grupo. Personalmente no quise llevar a cabo ninguna acción en su
contra porque yo soy del tipo de personas que siempre cree que todo da vueltas,
que nunca debes de hacerle a otros lo que no quieres que te hagan a ti. Pero
como esas cosas que no se hacen por el camino correcto generalmente fracasan,
el grupo de muchachos colombianos se separaron en 1991, es decir que habían pasado
menos de dos años desde que habían robado nuestro nombre y ya no se encontraban
más juntos por problemas internos. Cabe mencionar que aquella frase de la “gente
que es de adentro” la cual escuche en mi entorno familiar desde niño nunca se
utiliza en Colombia tal como lo pude confirmar luego de una ardua
investigación, lo cual refuerza aún más lo que la empresa Sony hizo que fue apropiarse de nuestro nombre. Es una lástima que sucedan estas cosas, además durante
los seis meses durante los cuales la Sony me estuvo dando cualquier excusa para
dilatar una respuesta, hicieron toda la producción del grupo juvenil colombiano.
En el año 2010 empecé a escribir
una canción en el género de zamacueca a la cual le puse por título “Detrás del
mar”. Después de un tiempo al encontrarme buscando un nombre para mi segunda
producción de música afroperuana, se me ocurrió componer una nueva canción y
colocarle por nombre “zamacueca del mar”, nombre que derivo de alguna manera de
aquella canción que compuse y que como ya mencione, le coloque por nombre “detrás
del mar”. En el año 2013 publique mi disco titulado “zamacueca del mar” el cual
llego a ser prenominado a los premios Grammy latinos. Después de un tiempo
navegando por internet me di con la sorpresa de que habían otros músicos peruanos
que habían bautizado a alguna nueva canción con un nombre definitivamente
tomado de mi canción zamacueca del mar, llevaban por título por mencionar algo
parecido como “landó del mar” o “canción del mar”. La verdad es que cosas como
estas me causan gracia, me da risa la falta de originalidad de algunas personas
al nombrar sus creaciones tomando referencia de lo que otros ya han creado.
En el año 2002 me encontraba
sentado en el malecón de Miraflores con unas hojas de papel pentragramado
escribiendo una nueva melodía a la cual titule “parque del amor” ya que en ese
momento me encontraba sentado justamente debajo de aquella pareja de enamorados
que inmortalizo nuestro querido Víctor Delfín. La melodía que escribí es un landó
sensual y romántico el cual fue grabado para ser incluido en mi disco “cosas de
negros” publicado en el año 2004. Hace poco me encontré con una composición de
otra persona que lleva por título el mismo nombre, y bueno no es que tampoco
sea un nombre tan original, pero yo en el lugar de los otros creativos buscaría
alternativas, pues si me entero que existe una canción que se llama “la flor de la
canela” me imagino que no usaría el mismo nombre ni nada parecido para colocárselo
a una de mis canciones, o tampoco le pondría a una de mis canciones “puente de
los suspiros” porque sé que ya alguna persona le ha colocado ese nombre a
una de sus canciones. Si fuera así de fácil entonces mañana mismo escribiré una canción
y le colocare “oye como va”, o “José Antonio” o “las mañanitas”. Y de mi nuevo proyecto titulado "Visceral" en el cual vengo trabajando hace varios años ya mejor no digo nada (por ahora).
Es inevitable sonreír al
escribir estas líneas, es que realmente me cago de risa cuando descubro estas cosas que suceden, ustedes no? Yo siempre prefiero reírme antes de molestarme
o renegar, creo que son cojudeces.
